新款Kurono Chronograph 3 綽號為“HISUI：翡翠”，採用了製錶大師淺岡肇(Hajime Asaoka) 的新穎獨特的裝飾藝術設計風格，使其與前代產品有所不同：從遠處看在手腕上極具辨識度，但近距離觀看時卻散發出某種獨特的魅力。充滿活力的貴族。
翡翠：翡翠的靈感來自多年前在糸魚川海岸收集的一塊天然翡翠。白綠糸魚川玉（或稱「翡翠」）是日本獨有的，構成了自 7000 年前繩文時代以來日本使用的所有玉石。由於國內禁止玉石開採，絲魚川玉只能以鬆散的石頭形式拾取，這些玉石是由山上的溪流沖刷到翡翠海岸的卵石海灘的。
預訂將於 11 月 21 日上午 11 點和晚上 11 點（日本標準時間）開始
CHRONOGRAPH 3 翡翠
Chronograph 3 HISUI：翡翠的主要指標周圍有一條翠綠色的帶子。翠綠放射線採用點畫法，表現出翡翠的石材紋理。然後將其註入微金屬顆粒，以模仿原玉中的礦物內含物。然後塗上最後一層透明光澤漆進行密封，從而產生非常令人愉悅的光澤和活力。 HISUI：翡翠引入了多層染色工藝，將彩色紋理飾面與白色拋光漆底並置，這在 Kurono 時計中尚屬首次。
「3」和「9」處的小錶盤飾有放射狀扭索雕刻，並飾有淺綠松石色。與略帶米白色的漆面錶盤一起，這三種紋理和顏色完美地結合在一起，描繪出糸魚川玉。
Chronograph 3 採用較薄的 Mk.2 錶殼結構，使其配戴起來比前代產品顯著更纖薄。極致的光線效果得到了強調，根據透過盒狀藍寶石玻璃放大的光線角度，呈現出豐富的綠色到淺海泡沫色調。
HISUI：翡翠是限量生產的手錶，不會重複。
3,460 美元（不含增值稅）
預訂時預付 50% 預付款
履行前支付 50% 餘款
全球免運 1
2023 年 11 月 21 日，星期二
預訂窗口 1：日本標準時間 1100 小時（格林尼治標準時間 +9）
預訂窗口 2： 2300 小時 JST （+9 GMT）
售罄
預計交貨時間為 2023 年聖誕節至 2024 年 1 月
充滿活力的貴族
HISUI：翡翠為錶盤上的翠綠放射線引入了全新的多層塗裝工藝，這在 Kurono 時計中尚屬首次。多層結構在純淨的灰白色漆面錶盤的襯托下呈現出略微凸起的視覺效果，模仿高蒔絵技術。
翠綠放射線採用點畫法，表現出翡翠的石材紋理。此外，引入的微金屬顆粒的靈感來自於原玉中發現的礦物內含物。然後塗上最後一層透明光澤漆進行密封，從而產生令人愉悅且奢華的光澤。
Mk.2 箱
翡翠：翡翠採用了全新的Mk.2 計時碼錶殼，解決了Hajime Asaoka 在製作之前的計時碼錶時所面臨的重大工程挑戰- 他利用了精工NE86，該機芯本身就是一個厚度為7.65毫米的厚機芯。
Hajime Asaoka 透過融合 1930 年代的設計技術克服了這些限制，使機芯的厚度在外部難以察覺。 Mk.2 現在是一個由三個部分組成的外殼，具有更薄的視覺輪廓，但結構也更堅固，並且具有更好的可修復性。它或許可以被認為是當今最薄的 NE86 計時碼錶殼。
手
高拋光葉形指針與現代時針和分針的結合是 Kurono 的標誌性特徵。分針和計時秒針的尖端經過手工彎曲，以匹配錶盤和玻璃的曲線。 「9」處的扭索狀小錶盤上鑲嵌著日本傳統「箭道」箭頭形狀的獨特小指針。
所有指針的不同形狀是1950年代和1960年代的高階計時碼錶中所使用的裝置，也是淺岡先生所喜愛的。 （有趣的是，這些手最初是在壓鑄玩具車的車頂上用手彎曲的，以獲得始終如一的完美角度。黑野的手今天仍然用手彎曲。）
細節
雖然包括 NE86 在內的大多數現代 ébauche 機芯均設計為平面錶盤，但 Kurono 錶盤為圓柱形，具有明顯的曲率。為了營造三維效果，主錶盤和小錶盤分別製造，然後組裝在一起，小錶盤的鋼製環繞環經過鑽石切割。頂部有高拋光阿拉伯文“12”貼花，兩側是我們標誌性的拋光鋼釘作為時標，日期窗口的拋光鋼邊框。
移動
Hajime Asaoka 選擇了來自日本最受尊敬的機芯製造商之一的機械計時機芯 NE86。 SII 將其定位為其最新的旗艦計時機芯和 6S 的後繼產品 - 它是一款優質機芯。由 311 個零件組成的機芯結合了導柱輪、垂直離合器和魔術槓桿上鍊系統等傳統計時功能。它具有獨特的三尖錘系統，可以同時啟動、停止和重置所有三個輪子。
這允許所有計數器連續前進，而不是僅以一分鐘的間隔前進。此外，分鐘和小時計數器不是由計時秒輪驅動，而是由帶有自己的離合器的動力輪驅動。這提高了準確性和長期耐用性。該機芯還具有45小時的動力儲存。 NE86是一款連自己製作機芯的淺岡先生也信賴的機芯。
3,460 美元（不含增值稅）
預訂時預付 50% 預付款
履行前支付 50% 餘款
HISUI：翡翠是限量生產表，不會重複
全球免運 ¹
預計交貨時間為 2023 年聖誕節至 2024 年 1 月
售罄
_______________________
11 月 21 日星期二開始訂購
將於 2023 年 11 月 21 日星期二在線購買，並將有 2 個訂購窗口。
訂購窗口 1：日本標準時間 11 月 21 日星期二上午 11 點
(GMT) 倫敦：11 月 21 日星期二凌晨 2:00
(東部時間) 紐約：11 月 20 日星期一晚上 9:00
(GST) 杜拜：11 月 21 日星期二上午 6:00
（澳洲東部標準時間）雪梨：11 月 21 日星期二中午 12:00
(PDT) 加州：11 月 20 日星期一下午 6:00
訂購窗口 2：11 月 21 日星期二晚上 11 點（日本標準時間）
(GMT) 倫敦：11 月 21 日星期二下午 2:00
(東部時間) 紐約：11 月 21 日星期二上午 9:00
(GST) 杜拜：11 月 21 日星期二下午 6:00
（澳洲東部標準時間）雪梨：11 月 22 日星期三中午 12:00
(PDT) 加州：11 月 21 日星期二上午 6:00
嚴禁跨窗口多次購買。每個註冊客戶只能購買一件。
¹免運不包括 8 區區域（南美洲，不包括墨西哥、加勒比海、非洲、冰島、聖馬利諾、亞美尼亞、喬治亞和黎巴嫩）
國內稅價：561,880日圓
數量限定販売お一人様１點まで
2023年12月上旬から2024年1月に商品予定※日本円でのお支払金額はチェkkuaウトページにチェkkuaウトページにて表示さ噁。
一般販売
[日時]日本時間11月21日（火）二部製 第1部 午前11時～、 第2部 午後11時～
[場所]KURONO公式ホームページ（https://kuronotokyo.com/）にて販賣売いたします。
すべての皆さまが対象となり、ご參加いただけます。
ご註文時に商品代の50％、発送時に殘り50％をお支払いいただきます。
受付時間をまたいだ重複購買入は固くお斷りします。
事前にKURONO公式ホームページにてカウント登入が必要です。（登入無料）
日本にお住まいの方限定先行販売
期間：11月11日（土）～ 11月21日（火）
地點：黑野東京青山沙龍
數量限定・店頭にて先著順・優先発送先行販売ではご註文時に必備のお支払いをお願いいぁぁま
商品は一般販賣売よりも優先的に発送されます。
実機プルビュー
[日時] 11月11日（土）11時 ～
[場所] 黑野東京青山沙龍
〒107-0061 東京都港區北青山2丁目10−22
電話：03-6823-8358
営業時間：11時～19時（日曜、祝日定休）
「大約三年前，我去了石川縣能登半島學習漆的塗抹技術。在回家的路上，我決定順便去鄰近的富山縣的一個城市。那裡有一個海灘，可以在那裡撿到翡翠，所以我我只是想，如果我能在海灘上散步的時候撿到一個就好了。
這裡不是沙灘，而是佈滿了無數的鵝卵石。無論是玉石還是普通的石頭，都被水波打濕，閃閃發光。在海灘上閒逛了一會兒，我發現了一條被沖上岸的魚。這是一條大約30公分的小翻車魚。他還活著，我的目光無法從這種即使在水族館也不容易看到的稀有魚類上移開。然後我意識到他的鰭上有一塊小石頭。那是一塊小玉石。我小心翼翼地把它撿起來，不久，一個大浪把他帶回了大海。
過了一會兒，玉石上的海水乾了，顏色變得更加柔和。舉起石頭，我可以透過陽光看到東西。一般來說，珠寶都是經過拋光處理、閃閃發光的，但我認為這些「原石」也有一種簡單的美。在返回東京的火車上，我凝視著這塊玉石，想知道如何在錶盤上使用這種真正柔和的色調。
在新款Chronograph 3 HISUI：翡翠上，我嘗試再現翡翠的原石顏色。一如既往，我從自己混合清漆並製作各種顏色樣本開始。然而，我了解到我無法用單一色調來實現顏色。因此，這次我透過多種顏色的疊加來追求石頭的顏色。錶盤的顏色就是那天翻車魚送給我的玉石的顏色。”
〜淺岡肇
規格和供貨情況
規格
功能：時、分、秒、日期、計時碼表
自動上鍊
錶殼直徑：38毫米
錶殼厚度：11.7毫米（13.5毫米，包括藍寶石）
錶殼材質：不鏽鋼（316L，高拋光）
防水性：3大氣壓
表耳至錶耳長度：46.8 毫米
凸耳寬度：20 毫米
錶帶：小牛皮
機芯：NE86（自動上弦，34 顆寶石，每小時振動 28,800 次，動力儲存約 45 小時）
表鏡：藍寶石框鏡面
日本製造
供貨情況及交付
限量生產，不再重複
預計 2023 年聖誕節至 2024 年 1 月交付
售罄
銷售條件
與 Kurono 進行的任何交易均意味著您明確接受以下購買條款和條件：
Kurono 有嚴格的不退款政策。
在開始支付訂單之前，請確保您確定購買決定。完成訂單並付款將意味著您明確瞭解並接受您放棄因任何原因取消和退款的權利，即使在預購階段也是如此。由於這是高需求的限量版商品，這項政策使我們能夠防止囤積/欺詐，並確保產品到達真正的收藏家和粉絲的手腕。任何取消訂單均需支付手錶建議零售價 19.23% 的進貨費，以滿足卡片交易和平台成本。多餘的錢將捐給我們選定的本季兒童慈善機構。
出貨日期
購買前，請參閱運送諮詢中的產品頁面。根據當前的世界形勢，我們可能被允許運送到某些國家或司法管轄區。
轉售帳戶的預防措施
涉嫌與經銷商資料相關聯的帳號將立即被禁止。我們將採取措施防止此類帳戶今後進行購買。
多次購買
為了解決現有的經銷商問題，我們制定了嚴格的每位客戶一隻手錶政策。如果出現重複購買，我們的系統將檢測到這種情況，並且兩個訂單都將被取消。
付款提供者/信用卡錯誤
如果結帳時出現信用卡錯誤，這主要是由於您的發卡機構（而不是我們的支付交易提供者）實施的安全政策或限製造成的。參與此訂單前，請確保您的卡片已開通海外購買功能。請注意，我們的付款提供者將實施嚴格的驗證流程，例如 OTP 代碼和與您的卡相符的地址。
或者，您可能需要考慮其他付款方式，例如 Apple Pay 或 Android Pay。請注意，對於 Apple Pay，需要 Safari 瀏覽器才能運作。
包裹遺失/海關延誤
對於所有國際訂單或本地遞送快遞服務，我們僅使用來自始發地的 DHL 國際經濟和國際航空郵件。如果您需要有關運輸條款、條件和要求的更多信息，請參閱您所在國家/地區的 DHL/本地快遞服務條款。
您了解任何包裹遺失或海關延誤均不屬於 Kurono 的管轄範圍，任何索賠和信件均應向 DHL/當地快遞公司或您所在國家/地區的海關當局提出。雖然 Kurono 應盡最大努力提供有關文書工作的協助，但您了解 Kurono 不對與此相關的任何事項承擔責任。
遏制投機和未經授權轉售的額外措施
限量商品的保修
- 除記錄在案的原始買家以外的任何人在收到手錶後的前六個月內提出的保固或服務索賠將被拒絕。
- 前六個月內在轉售市場上發現的任何手錶的保固將無效。
運輸政策
對於所有國際訂單，我們僅使用來自始發地的 DHL International Economy 和國際航空郵件或本地遞送快遞。如果您需要有關運輸條款、條件和要求的更多信息，請參閱您所在國家/地區的 DHL/本地快遞服務條款。
增值稅/消費稅/消費稅
請注意，您在訂購時並未被收取國內增值稅或相關稅費，DHL 或他們使用的當地送貨快遞公司可能會要求您在發貨前支付適用於您的收貨國家/地區的必要增值稅金/商品及服務稅/消費稅運輸。這些稅費是您所在國家/地區特有的，除當地國內稅費外，我們不負責支付此類稅費。
更換和維修（保固）
所有物品在出廠出貨前均經過製錶師的徹底檢查。萬一您的商品在運送過程中損壞，您可能有資格獲得一對一的換貨服務。換貨資格應視具體情況而定，並且僅在收到並檢查您的退貨後才可進行。我們將通知您交換的批准或拒絕。
如果您獲得批准，新手錶（如果有庫存）將免費寄給您。如果庫存缺貨，我們將更換受影響的零件、維修或退款。
我們僅維修或更換在運輸過程中有缺陷或損壞的物品。您需要發送完整的運輸包裝外部照片以幫助您提出索賠。您將被要求拍攝保固卡的照片，以確保資訊與您的原始訂單詳細資訊相符。從那裡，我們將做出必要的安排。
請注意，根據手錶的狀況，維修可能需要長達 2-3 個月的時間。如果您對等待時間感到不舒服，請在將手錶送回維修中心之前考慮一下。
採購問題
不可以，50% 的預訂付款不可退還，因為您已進行預訂以確保您的腕錶安全。正如我們的銷售條件中所述，Kurono 有嚴格的不退款政策。完成訂單並付款將意味著您明確瞭解並接受您放棄因任何原因取消和退款的權利，即使在預購階段也是如此。
是的，購買前需要一個有效的帳戶。我們建議客戶在預訂之前註冊一個帳戶，這樣結帳過程就不會被延誤。
收到手錶後的前六個月內的所有保固和服務索賠必須透過原始購買者提出，否則將被拒絕。
我們接受以下付款方式：VISA、萬事達卡、美國運通卡 (AMEX)、Apple Pay、Android/Google Pay、支付寶和微信支付。
日本境外的付款將以美元 ($) 收取。
包裹發出後，我們將透過電子郵件向您發送追蹤號碼。如果您對此有更多疑問，請透過電子郵件聯絡 Kurono 團隊：info@kuronotokyo.com
我們真誠地道歉，因為我們的付款處理合作夥伴只能處理每個購物車結帳的一張信用卡。
由於分配和交付之間的提前期非常短，因此不允許更改地址。建議成功的客戶在發票敲定階段輸入準確的送貨地址。事後的任何更改都可能導致您的訂單被取消，並將您的手錶重新分配給其他客戶。
媒體下載